14th Cine Latino Film Festival

ABOUT THE FILM

Gugu (Yuri Gomes), is a vibrant boy who brings color wherever he goes. A dreamer who wants to become a soccer player, he dances with joy, plays with makeup alongside his friends, and embraces life with fearless freedom. Raised by his grandmother Dilma (Teca Pereira), a woman who challenges expectations of aging, Gugu grows up in a world of affection and acceptance. But when her health begins to fail, he hides the truth to avoid being separated from her and sent to live with his father (Lázaro Ramos), whose absence has marked his childhood. The film captures the tenderness of childhood, the pain of loss, and the courage to exist authentically. As the freedom once celebrated around Gugu becomes threatened by prejudice and social limitations, he must defend his right to be himself. With delicate storytelling and emotional depth, Allan Deberton crafts a moving celebration of identity, family, and generational bonds. Led by Yuri Gomes’ remarkable performance, alongside Teca Pereira and Lázaro Ramos, Gugu’s World earned the Crystal Bear and International Jury’s Grand Prix at Berlin Film Festival’s Generation Kplus, followed by the Premio Maguey for Best Feature Film and acting awards for Gomes and Pereira at the Guadalajara Film Festival.

Feito Pipa – em português

Gugu (Yuri Gomes) é um menino vibrante que traz cor por onde passa. Um sonhador que deseja ser jogador de futebol, ele dança de alegria, brinca de maquiagem com os amigos e abraça a vida com uma liberdade destemida. Criado por sua avó Dilma (Teca Pereira) — uma mulher que desafia as expectativas sobre o envelhecimento —, Gugu cresce em um ambiente de afeto e aceitação. No entanto, quando a saúde dela começa a debilitar-se, ele esconde a verdade para evitar ser separado dela e enviado para morar com o pai (Lázaro Ramos), cuja ausência marcou sua infância. O filme captura a ternura da infância, a dor da perda e a coragem de existir de forma autêntica. À medida que a liberdade antes celebrada em torno de Gugu passa a ser ameaçada pelo preconceito e por limitações sociais, ele precisa defender seu direito de ser quem é. Com uma narrativa delicada e profundidade emocional, Allan Deberton cria uma celebração comovente da identidade, da família e dos laços geracionais. Impulsionado pela atuação notável de Yuri Gomes, ao lado de Teca Pereira e Lázaro Ramos, Feito Pipa conquistou o Urso de Cristal e o Grande Prêmio do Júri Internacional na mostra Generation Kplus do Festival de Berlim, seguidos pelo Prêmio Maguey de Melhor Longa-Metragem e prêmios de atuação para Gomes e Pereira no Festival de Guadalajara.

GUGU'S WORLD – En español

Gugu (Yuri Gomes) es un niño lleno de vida que aporta color allá donde va. Soñador y aspirante a futbolista, baila con alegría, juega a maquillarse junto a sus amigos y abraza la vida con una libertad valiente. Criado por su abuela Dilma (Teca Pereira) —una mujer que desafía los estereotipos sobre la vejez—, Gugu crece en un entorno de afecto y aceptación. Sin embargo, cuando la salud de ella empieza a deteriorarse, él oculta la verdad para evitar que los separen y tener que irse a vivir con su padre (Lázaro Ramos), cuya ausencia ha marcado su infancia. La película logra capturar la ternura de la niñez, el dolor de la pérdida y la valentía de vivir con autenticidad. A medida que los prejuicios y las limitaciones sociales amenazan la libertad que siempre ha rodeado a Gugu, este debe defender su derecho a ser él mismo. Con una narrativa delicada y gran profundidad emocional, Allan Deberton construye una conmovedora celebración de la identidad, la familia y los vínculos generacionales. Impulsada por la extraordinaria interpretación de Yuri Gomes —acompañado por Teca Pereira y Lázaro Ramos—, Gugu’s World ganó el Oso de Cristal y el Gran Premio del Jurado Internacional en la sección Generation Kplus del Festival de Cine de Berlín, además del Premio Maguey a la Mejor Película y galardones de actuación para Gomes y Pereira en el Festival de Cine de Guadalajara.

PRESENTED BY MSP FILM SOCIETY

Cine Latino returns October 7–11 to The Main Cinema for five days of Spanish- and Portuguese-language films, special guests, fiestas, and more! The 14th annual celebration of US Latino, Latin American, and Ibero Cinema honors the longstanding film traditions across these communities, showcasing a richness of stories, the beauty of place, and vibrant cultures through the power of film.