The Garden We Dreamed (El jardín que soñamos)
The Garden We Dreamed (El jardín que soñamos)
14th Cine Latino Film Festival
ABOUT THE FILM
Junior and Esther, a Haitian couple migrating north through Mexico with Esther’s two young daughters, are searching for work. Junior becomes entangled with an illegal logging gang deep within a remote forest, where the family is assigned to live in a makeshift cabin and serve as lookouts for any threats to the operation. Though precarious and exposed to the elements, the tiny structure offers them a fragile sense of belonging. Surrounded by towering trees and the mesmerizing presence of migrating monarch butterflies, the family begins to glimpse the possibility of stability—and even happiness. But beneath the forest’s quiet beauty, a harsher reality slowly emerges. The symphony of natural sounds is shattered by the roar of chainsaws and heavy machinery, punctuated by the brutal crack of falling trees. As the forest is steadily stripped away, the lives of those who depend on it grow increasingly uncertain—and increasingly violent. Director Joaquín del Paso transforms the forest into a silent, sentient witness to struggle, resilience, and survival. The Garden We Dreamed - winner of Best Picture, Best Direction, and Best Cinematography at the 2026 Malaga Festival, explores the rarely portrayed reality of contemporary Haitian migration through Mexico alongside urgent ecological concerns. The fragile life of the forest—mirrored in the fleeting presence of monarch butterflies—echoes the family’s own unwavering search for safety, dignity, and a place to call home.
El jardín que soñamos – En español
Junior y Esther, una pareja haitiana que migra hacia el norte a través de México junto a las dos hijas pequeñas de ella. Junior consigue trabajo con un grupo que tala ilegalmente en lo profundo de un bosque. La familia debe vivir en una cabaña improvisada y vigilar que el paso de los camiones por allí no tenga problemas. Aunque precaria y expuesta a la intemperie, la pequeña estructura les ofrece una frágil sensación de pertenencia. Rodeada de árboles imponentes y de la presencia hipnótica de las mariposas monarca, la familia comienza a vislumbrar la posibilidad de estabilidad, e incluso de felicidad. Sin embargo, bajo la serena belleza del bosque, emerge lentamente una realidad más dura. La sinfonía de sonidos naturales se ve quebrada por el rugido de motosierras y maquinaria pesada, interrumpido por el estruendo brutal de los árboles al caer. A medida que el bosque es sistemáticamente arrasado, la vida de quienes dependen de él se vuelve cada vez más incierta y violenta. El director Joaquín del Paso transforma el bosque en un testigo silencioso y consciente de la lucha, la resiliencia y la supervivencia. El jardín que soñamos —ganadora de los premios a Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Fotografía en el Festival de Málaga de 2026— explora la realidad, pocas veces retratada, de la migración haitiana contemporánea a través de México, al tiempo que aborda urgentes preocupaciones ecológicas. La frágil vida del bosque —reflejada en la presencia efímera de las mariposas monarca— resuena con la búsqueda inquebrantable de la familia por encontrar seguridad, dignidad y un lugar al que llamar hogar.
PRESENTED BY MSP FILM SOCIETY
Cine Latino returns October 7–11 to The Main Cinema for five days of Spanish- and Portuguese-language films, special guests, fiestas, and more! The 14th annual celebration of US Latino, Latin American, and Ibero Cinema honors the longstanding film traditions across these communities, showcasing a richness of stories, the beauty of place, and vibrant cultures through the power of film.