12th Cine Latino Film Festival

Sunday, October 13 at 12:00pm

Ozogoche is preceded by the short film Pétalos by Nicole Mejia.

ABOUT OZOGOCHE

An indigenous Kichwa community, in the mountains of the Ecuadorian Andes, awaits every year for the arrival of the Cuvivíes, small migratory birds that reproduce and nest in the grasslands of North America and travel to the south of the continent on a non-stop voyage. However, after their long journey, many dive into the Ozogoche Lakes, in an inexplicable ultimate fly. For the Andean communities, there is a mythical meaning in this natural phenomenon, and the sacred birds’ sacrifice, a time for celebration. For Don Feliciano, one of the eldest, is the opportunity to tell his granddaughter, Sisa, and the other children of the villages, the traditions and the long bond of the Ozogoche with the Cuvivíes. But as years pass, climate change is making the area harsher to live in. If the cuviví makes a sacrifice by migrating, the same can be said of the many indigenous inhabitants of the paramo who follow the route in the opposite direction and migrate to the United States. With stunning photography, director Joe Houlberg’s Ozogoche, intertwines the journey of the birds and the journey of the young in a powerful metaphor about cultural identity, heritage and the fleeting beauty of the Ecuadorian highlands.

OZOGOCHE – En español

Una comunidad indígena kichwa, en las montañas de los Andes ecuatorianos, espera cada año la llegada de los Cuvivíes, pequeñas aves migratorias que se reproducen y anidan en los pastizales de América del Norte y viajan hacia el sur del continente en una travesía sin escalas. Sin embargo, después de su largo viaje, muchos se estrellan contra el agua en los lagos Ozogoche, en un inexplicable último vuelo. Para las comunidades andinas existe un significado mítico en este fenómeno natural, y el sacrificio de las aves sagradas, un motivo de celebración. Para don Feliciano, uno de los ancianos de la comunidad, es la oportunidad de contarle a su nieta, Sisa, y a los demás niños del pueblo, las tradiciones y el fuerte vínculo de los Ozogoche con los Cuvivíes. Pero a medida que pasan los años, el cambio climático hace que sea cada vez más difícil vivir en esa zona. Si el cuviví hace un sacrificio al migrar, lo mismo puede decirse de los muchos habitantes indígenas del páramo que siguen la ruta en sentido contrario y migran a los Estados Unidos. Con una cinematografía extraordinaria, Ozogoche, del director Joe Houlberg, entrelaza el viaje de las aves y el viaje de los jóvenes en una conmovedora metáfora sobre la identidad cultural, las raíces y la belleza fugaz del altiplano ecuatoriano.

ABOUT PÉTALOS

Dir. Nicole Mejia, United States, 2022, 13 min, Spanish
A Mexican immigrant flower vendor spreads hope and love though the streets of Los Angeles while reminiscing on the life that led her there.

Una vendedora de flores inmigrante mexicana difunde esperanza y amor por las calles de Los Ángeles mientras recuerda la vida que la llevó hasta allí.

PRESENTED BY MSP FILM SOCIETY

Cine Latino returns October 9-13 to The Main Cinema for five days of Spanish and Portuguese language films, special guests, fiestas, food trucks, and more! The 12th annual celebration of the best Latin American, US Latinx, and Ibero Cinema pays homage to the longstanding film industries throughout the Spanish and Portuguese speaking diaspora by showcasing the diversity of their inhabitants, the immense beauty of their geographies, and the magic of their many cultures through the power of film.